Данный тип перевода очень удобен при чтении страниц Интернет, чтении справочной системы, общении в чате, верстке текста. 

Помимо всего прочего NeoDic обладает следующими особенностями: 

Позволяет просматривать словари разного формата и всех языков; 

Обладает большим количеством опций, которые дают возможность настроить приложение на любой вкус: 

возможностью назначать «горячие клавиши» для комфортного управления программой; 

менять событие при щелчке левой и правой кнопкой мыши на иконке в области уведомлений; 

изменять задержку перед появлением подсказки; 

показывать подсказку только при удержании заданной клавиши; 

менять форму подсказки (прямоугольная или Balloon); 

менять расположение подсказки около курсора, как это удобно пользователю; 

устанавливать тень под подсказкой, а так же цвет ее фона и текста; 

менять настройки окна для просмотра словаря, а так же изменять общие опции NeoDic; 

Обладает полноценной справочной системой; 

Стабильно работает под управлением Windows 2000/2003/XP/Vista; 

Занимает малый объем памяти; 

Обладает многоязыковым интерфейсом.